also generell sollten die "aktiven" Navi Halterungen (TomTom RAM Mount oder Gamin) die Spannungswandlung von 12 auf 5 Volt selber erledigen.
Entsprechend sollte es also kein Problem sein, hier einfach ein normales Kabel zu nehmen.
(z.B. BMW Motorrad Reparaturstecker 611656 83300413585 navi | eBay)
Auf der Seite von BMW Navi Anschluss findet sich auch eine klasse Übersicht, wo bei den einzelnen Modellen der Stecker versteckt ist.
(Wo ist der SZ-Stecker an meiner BMW - BMW GPS Interface (Y) (bmw-navi-anschluss.de))
Wem das zu umständlich ist, kann sich mit einer USB Lenkersteckdose (mit eingebautem Schalter und Spannungswandler) behelfen.
(Kriogor 2.4A 5V USB-Ladegerät mit 6V-30V Voltmeter und: Amazon.de: Elektronik [Anzeige])
Die kann dann direkt an die Batterie angeschlossen werden (Sicherung ist bei dem Set mit dabei) und durch den Schalter fließt dann auch kein Strom, wenn die Zündung nicht an ist. (solange man das Ausschalten nicht vergisst)