Hallo, ich denke es liegt weniger am Softwareupdate als mehr am Widerstand des Bremslichts.
Bei Wunderlich hab ich folgenden Plan für deren Umbau gefunden. 26081-18639.pdf (wunderlich.de).
Den Widerstand sollte man hier bekommen :Leistungswiderstand mit Kabeln kaufen | Louis Motorrad - Bekleidung und Technik